Moi je pense qu'on peut en fusionner un certain nombre pour gagner en lisibilité :
Armée et Tactiques : généralement les gens qui postent leurs listes décrivent également leur tactique qui va avec bref ça semble aller de pair.
Description et Analyses, je vois pas trop l'intérêt tel quel, ça fait un peu double emploi avec nouveautés (pour les nouvelles sorties) et modélisme (pour ce que le boss souhaite en faire) je trouve.
Pas content : je vois pas l'intérêt non plus.
Avec un intitulé large règles et créations développement pourraient être fusionnées aussi.
Je déplacerais Dawn of War aussi pour le mettre en sous section d'un des forums "Divers"
Là je sais pas, ça fait quand même très policé comme forum, très cloisonné aussi alors que le nombre de participant ne le justifie pas je trouve (combien on est à intervenir régulièrement).
Pour ce qui est de la nouvelle section, vu ce que le boss souhaite en faire, on pourrait tout aussi bien faire un sujet en post-it dans la section "modélisme" (un peu à la façon du 101 compilation sur the-waaagh.com) ça irait tout aussi bien sans devoir créer une nouvelle catégorie.