Le codex dit (à peu près) qu'une seule troupe par armée peut être promu blind'boyz (+4 points par figurine).
Juste en dessous, dans la section personnage, il est écrit que le nob qui est à sa tête
(pour peu que l'on décide d'en prendre un) peut choisir de s'équiper :
- d'un emblème +X points
- d'une armure lourde (sauf nob blind'boy) +5 points
Alors faut-il que je comprenne que mon nob va devoir rester nu comme un ... boy ?
Ou n'est-ce qu'une manière maladroite (ou mal traduite de la version anglaise) de nous dire que, puisque l'on a déjà payé 4 points par figurine pour le changement de statut, il n'est pas nécessaire de repayer l'armure lourde du nob ?
Cette question est un peu pointue, puisque vous n'aurez vraisemblablement pas plus d'infos que moi (sur le papier, j'entends), mais certains d'entre vous ont peut-être déjà été confrontés à cette difficulté d'interprétation. S'il en est parmi vous qui peuvent me conseiller, j'ai hâte de les lire !
Merci d'avance.