<et si tu savais à quel point ça aurait pu être pire, vus les gags en coulisses ! On signalera la chose en sus des autres... Pour situer, les traducteurs des filiales mettent en ligne les textes via une interface centralisée qui est assez farceuse, et surtout qui est paramétrée pour des anglo-saxons, d'où j'imagine les "?" après certains accents>
Concernant les orks, pas de changement fondamental : ce qui va surtout les affecter, ce sont les modifications concernant les autres codex, notamment les gardes des cruches qui ignorent désormais le CFK, comme s'ils n'étaient pas assez scandaleux.
Et même là, c'est encore litigieux, car dans l'intention il s'agit d'ignorer purement et simplement les couverts qui ne sont pas dus au fait de se trouver dans une zone de terrain (ou pile contre un décor), mais selon la lettre du doc tel qu'il est resté en VO ça ne concerne pas les véhicules.