Fluff = background + respect de ce background
Exemples :
- Les Orks CT 4 : c'est pas fluff
- Le fluff dit que les Black templars n'ont pas de psykers.
etc.
La notion de fluff est parfois nébuleuse car l'historique de 40K est empli de parts de mystères. D'autant que l'historique de 40K a évolué avec le temps et que certaines contradictions se sont mises en place.
Par extension, on peut aussi parler de fluff dans le cas d'une création personnelle dont le but est de la rendre plausible dans le monde de 40K. Dans ce cas, chacun essaie de justifier le fluff de son armée comme il l'entend. Le fluff peut donc être une notion toute subjective.
Par exemple, j'ai crée une grosse partie du fluff (historique) de mon armée du Kulte Genestealork, afin de la rende plus crédible et l'ancrer dans l'historique global, même si elle reste extrêmement marginale et totalement non officielle.