Tu fais comme tu veux, ou du moins comme ça se fait avec tes zamis.
Actuellement en format Libre, tu peux simplement poser sur la table ce que tu as. Si tes tankos de la garde sont dûment orkifiés (et pas des trucs empruntés à la garde du voisin) avec de la CT2 et payés plein tarif, en voiture. Après, faut pas trop chercher à jouer les grands succès hi-tech genre russ tout plasma ou ratata+"pask."
Comme d'hab', la clé c'est "la gurine d'abord" : si tu bricoles un engin rigolo sans souci du profil, ça passe étrangement mieux que si tu choisis un profil avant que de faire une conversion-prétexte… "Ah ben ça c'est mon shadowsword avec trois décalcos orks."
Sinon, pour l'orthodoxie, la fiche du WD est naturellement en ligne avec le codex actuel (elle est parue l'été dernier) alors que l'IA8, en plus d'être du FourgueWorld avec toutes les approximations en sus que ça implique, date déjà de 2010, donc de 40K5.