Rien dans le codex ne dispense de jet pour toucher. CT3 des servants --> 4+
Le livre, lui, le fait parce que c'est une erreur, un souvenir de l'ancien codex. Vous seriez étonnés de constater combien le personnel du siège anglais peut s'emmêler les pinceaux entre les éditions. C'est comme ça quand on a jusqu'à 25 ans de boîte, comparé à un vendeur qui dure autant qu'un mouchoir en papier.
De fait, les FAQ actuelles du codex ork font même référence au jet pour toucher des zzaps, pour ce qui est de déterminer la place chronologique du jet de détermination de Force.