Selon mon interprétation personnelle, le terme transport assigné désigne un transport que tu choisis avec une unité. Effectivement tu peux mettre une autre unité dedans, mais tu ne peux pas la déployer à l'intérieur.
Donc, tu peux affecter le truck à une autre unité de Boyz, mais comme ta liste est déjà "full truck" pour tes autres choix de troupe, tu l'as dans l'os.
Tes Kasseurs seront donc effectivement à pied et devront attendre un taxi...